Juwelen Stufe 18

Sind die Level 17 Juwelen nicht schon funkelnde Juwelen? Dann müssten doch die Level 18 Juwelen eine andere Bezeichnung haben oder nicht.

〤ɠυҽɾɾα★ριɾαƚα〤[◄†►]

 

genau danach stöbere ich auch grad.
wollte den 18. notieren, und sehe namensgleichheit zum 17.
wie neulich mit dem elms- und elmos- ... oder auch die voodoo-schlag- voodoo-stoß- voodoo-schubs-muni
also wirklich, BP ... wird bei euch nix kontrolliert? sachen korrekturlesen ist doch ein job, den jeder lesefähige lehrling machen kann.
laufend fügt ihr hier unfertigen kram ein, aber ohne konzept!

 

Huhu,

funkelnder Juwel ist richtig.



Der Stufe 17-Juwel heißt glänzender Juwel.



Gruß
Matahari

 

Dann ist das aber im nachhinein geändert worden. Stufe 17 war vorher definitiv ein funkelnder und kein glänzender.

 

Kann sein, weiß ich nicht. Ist aber möglich, da die Übersetzung aus dem Englischen "twinkling" (17) und "sparkling" (18) eigentlich gleich übersetzt werden kann. Und zwei unterschiedliche Juwelenstufen mit gleichem Namen wäre wohl unpassend.
In der FAQ war es auch falsch, habe ich aber bereits korrigiert.

Gruß

 

Danke, kann dann geschlossen werden.

 

Und Licht aus.