Frage zur 3. Phase

Und zwar steht in der FAQ folgendes bei der Täglichen Ranglisten Belohnung:

Platz 2 - 5, 1 x Astral Klunkerbeutel.

Bei Platz 11 - 50 steht 2000 x Astral Klunkerbeutel.

Jetzt zu meiner Frage, ist das wirklich der Fall oder hat sich dort ein Fehler eingeschlichen?

Ich frage lieber vorab nicht das BP wieder auf die grandiose Idee kommt und im Nachgang allen Spielern der Rangliste die ganzen Klunkerbeutel weg zu nehmen?

 

Hallo,

gut aufgepasst, das war leider nicht so und "nur" ein Übersetzungsfehler.
Wird korrigiert und nochmals Danke.

Grüße

 

noch ne Frage zu Phase 3: Da steht was vom sammeln der uralten Wappen. Wer oder was gibt die Wappen? Oder müssen wir die immer noch im Paymentbereich erwerben?

 

Kein Thema. Sowas kann passieren. Besser man klärt das vorab bevor es wieder zu Missverständnissen kommt

 

Sind das alles Übersetzungsfehler? Die ganze FAQ hat doch nichts mit dem momentanen Event zu tun! Mal wieder herzlichen Glückwunsch zum " was auch immer das ist", sollen uns immer an die FAQ halten, aber mal ganz ehrlich: Was macht ihr hier hier? Es wird wild irgendwas eingespielt, aber in der FAQ nichts zu finden, z. B. die ganzen Eisgedönse - NPC: Ist das wirklich euer Ernst, um das Spiel voranzubringen? Ich habe da wirklich Zweifel! Allerdings kann man mittlerweile die kleineren NPC schießen und bekommt ordentlich Ausbeute!

 

die wappen kann man seit tag 1 von phase zwei für lebkuchen kaufen
wurde nach wenigen stunden eingeführt
hin und wieder mal im shop nachschauen oder patchnotes lesen hilft hierbei

 

Hallo,

Ich lasse gerne Kritik zu, aber dann bitte an der richtigen Stelle.
Wir bekommen die Informationen, übersetzen diese und finden, wie Ihr auch beim Spiel heraus, dass diese nicht passen. Entweder Ihr seit schneller und meldet uns diese oder wir machen die Änderungen in den Ankündigungen bzw. FAQs ohne das Ihr etwas davon merkt. Schön ist dieser Zustand nicht und die Qualität hat nachgelassen, aber bitte was macht "Ihr" mal schön auf BP und nicht nur uns beziehen, danke.

Grüße

 

Stelle ich ich auch mal eine Frage zur "Phase drei"

Da muss ich mir verwundert die Äuglein reiben : " Wir bekommen und übersetzen" ?????

Genau das wurde aus dem deutschen Mod-Team in der Vergangenheit völlig anders dargestellt. Da hieß es immer: wir würden Euch gerne die Info's ( z.B. FAQ) schneller posten. Müssen bedauerlicherweise stets darauf warten, bis uns die Übersetzung (durch BP erstellt ) zur Veröffentlichung freigegeben wurde.

Die beiden Wege sind für mich noch nicht mal im Ansatz das Gleiche.

So etwas kennt man auch aus anderen Lebensbereichen im RL. Bei miesen Sachen wird fast immer Richtung "oben" verwiesen und dadurch die eigene Verantwortung minimiert. Im Gegenzug schmückt man/frau sich gerne mit Lorbeeren, wenn etwas funktioniert.

 

sowie als auch... es gibt Passagen die so (von Uns) nicht Übersetzt werden können, da uns Namen zu NPC oder Item fehlen. Daraus ergibt sich das einige FAQ so nicht von uns 1:1 gepostet werden können, da sich keinen Sinn ergeben würden. Das ist mit "wir müssen auf eine Übersetztung warten" gemeint. Wir werden das aber hier in den Allgemeinen Fragen nicht weiter diskutieren, und wenn du es Hautnah miterleben willst...bewirb dich

Grüße und geschlossen