Eventabschluss Design

• Fliegende Falke (Eventabschluss)
  • Level 34 – Astraler Rhodolith: +34 % Enterbonus
  • Level 33 – Seraphischer Koral: +33 % kritischer Kanonenschaden
  • Level 34 – Astraler Aquamarin: +35 % Kanonen-Schadensvermeidung
  • Level 33 – Seraphischer Sodalith: +20 % Kanonen-Ausweichchance

das Design hatte aber nur einen +34% Schadenvermeidung Stein drin?

 

Ahoi,

Level 34 – Astraler Aquamarin: +35 % Kanonen-Schadensvermeidung
= +34% Schadenvermeidung

 

was soll denn der unterschied sein zwischen Schadensvermeidung und "Kanonen-Schadensvermeidung" sein?

 

keiner

 

okay, hatte mich über diese neuerlich zu lesende formulierung gewundert.
mit dieser erkenntnis aber nochmal zurück zu deiner obigen formel:
Level 34 – Astraler Aquamarin: +35 % = +34% ???

 

Die Fehler stehen so schon im englischen Original und sind dort schon total falsch. Kannste nicht "richtig" übersetzen.

 

ja, ist leider so Pipi Langstrumpf Formel 3mal3 macht 6... . Es ist auch nicht das erste mal das FAQ und Wirklichkeit nicht zusammenpassen, und da sich schon etliche das Design erspielt haben, wird sich da im Nachgang auch nichts ändern.