Calypso-event übersetzung

EINFACHE TEILÜBERSETZUNG DER INFO IM NIEDERLÄNDISCHEN FORUM FÜR DAS CALYPSO-EVENT (sehe auch: http://nl.bigpoint.com/seafight/board/threads/faq-the-wrath-of-calypso-event.56629/)
Dienstag 21/02 (12.00) bis einschliesslich 07/03 (12.00)
Schwarzmarkt offen bis 08/03 (23.59)
Calypso Event
2 Fasen
Neue Quests im hafen
Neuer Pet: Minos Eel
27.500 HP
11% Harpunschaden
Neues Design: Calypso’s Embrace:
13% Schadensvorbeugung
14% Harpunschaden
15% Kanonenschaden
11% Entweichchance
: Calypso’s Embrace
Pet und Design vom letzten Jahr erhältlich im Schwarzmarkt
Fase 1: 21/02 bis 28/02 12.00
Fase 2: 28/02 bis 07/03
Event NPC’s
Penelope (Karten 2/1 bis 25/1) Goldmuni. Wenn sie sirbt kommt eine Zone mit Verlorener Liebe In dieser viel mehr Schaden an Odysseus und Telemachos.
Odysseus und Telemachos brauchen E-Muni.
Herzensbrecher Muni gibt viel mehr Schaden auf allen Dreien.
Einfache Verlorene Liebe wirkt bei allen NPC’s
Weitere Ereignisse:
In der 1. Fase gibt es Sirenen. Die geben zonen mit Sirenensang. Diese macht verliebt und du verlierst die Kontrolle über dein Schiff (10 Sekunden)
Du kannst dann nicht steuern oder schiessen, aber deine Aktionsgegenstände kannst du benutzen.
Sobald ein Spieler verliebt wird verschwindet die Zone. Diese erscheint wieder nach einer bestimmten Zeit oder wenn die Sirene zu wenig HP hat.
Letztendlich wird die Zone sogar für die Kanonen mit dem grössten Bereich zu gross. Da wird sic hein Spieler opfern müssen damit die Zone verschwindet.
Das Verliebtsein kann aufgehoben werden mit einem “Unaufhaltsam”
Im 2. Teil wird Calypso den Tod ihres geliebten Odysseus rächen. Es gibt 5% Chance dass sie erscheint.
Calypso hat schrecklich viel HP und ausserdem 4 Tentakeln.
Tentakeln mit Goldmuni, Calypso mit E—Muni. Die Tentakel bleiben zurückkommen soalnge wie Calypso HP hat.
Was erbringen die Spezial-NPC’s? sehe:
http://nl.bigpoint.com/seafight/board/threads/faq-the-wrath-of-calypso-event.56629/

Herzensbrecher ergeben den meisten Schaden
Spezialquests sind zu haben bei Nikolaos im sicheren Hafen. Es gibt eine ganze reihe davon.
Des Weiteren in der Karte:
Orakel von Delphi (Harpunen)
EventTruhen. Schlüssel im Schwarzmarkt.
Orakel und Truhen ergeben eine Menge verschiedener Gegenstände.
Eventranking Gewinne werden gegen Eventende übersetzt.
Die erworbene Seelen können im Schwarzmarkt eingesetzt werden.
Am Ende des Events werden Seelen umgetauscht gegen Spielgegenstände; Schlüssel werden eins zu eins umgetauscht gegen einfache Schlüssel.

für original FAQ auf holländische forum: http://nl.bigpoint.com/seafight/board/threads/faq-the-wrath-of-calypso-event.56629/