Deutsch

warum wird im deutschen forum immer mehr in englisch geschrieben ich bin bestimmt nicht der einzige der kein englisch kann darum bitte doch im deutschen forum auch in ankündigungen und event ankündigungen und faqs in deutsch würde das begrüssen danke im vorraus

 

Ahoi,

bei Beiträgen achten wir schon so gut wie möglich darauf, das Deutsch geschrieben wird.
In Ankündigungen ist es nun mal leider so das uns bei Bildern nur die englische Version zur Verfügung steht, die auch nicht nachbearbeitet werden kann.
Und bei einigen Worten/Sätzen uns die exakte Übersetzung fehlt (einiges kann nicht 1:1 übersetzt werden)

Es gibt einiges nur in Englisch (Weltsprache) das ist nun mal so, somit haben andere Länderteams dort einen kleinen Nachteil...
...wir versuchen aber das uns mögliche.

Grüße

 

Es gibt kostenlose Übersetzungstools die jeder Person zur Verfügung stehen.
Nur weil man etwas nicht kann, heißt es nicht, dass man sich nicht selbst helfen kann.

 

Um Texte aus dem Englischen oder anderen Sprachen gibt es im Internet kostenlose Übersetzer, sogenannte Translater. Geeignet nicht nur für einzelne Worte, auch für ganze Texte. Das Verlinken eines solchen spare ich mir, ich möchte hier keinen Ärger bekommen - aber bei Google wird man auf Anhieb fündig. Nur so als kleiner Tipp.

 

Sorry, zu spät gesehen - aber jetzt lasse ich meinen Text drin...

 

also selbst im markt jetzt schon englisch echt hammer

 

Ahoi,

im Shop ist es ein Fehler, aber bei anderen Sachen sollte es schon ohne Übersetzter gehen, ansonsten könnte man sich ein Deutsches Forum sparen.
Die Ankündigungen/FAQ enthalten leider Passagen die kein Übersetzter richtig lesen kann...
...die Frage vom TE wurde auch somit beantwortet.

Grüße und geschlossen