Feedback und Wünsche zu unseren allgemeinen FAQs

Wußte gar nicht dass es so eine Gesprächsrunde gibt.
Obiger Beitrag ist immer noch aktuell...gemacht wurde in 3 Jahren leider Nichts.
Um was es (immer noch) geht, sind die allgemeinen FAQ's.

Schaut euch einfach mal die Struktur, den Index, den Indexbaum, der allgemeinen FAQ (general FAQ's) im englischen Forum an:
https://board-en.seafight.com/threads/index.2506/
das ist vorbildlich!
Außer den Atlantis Trophäen fehlt da nix.

Die Jungs u. Mädels sind relativ schnell was allgemeine Neuerungen angeht, und der Inhalt ist zu 100% korrekt.
Am einfachsten wäre es den kompletten Baum zu übertragen, und dann zu übersetzen.
Im Prinzip einen File-Syn. erstellen, per Knopfdruck synchronisieren, und sich im Protokoll die Neuerungen/den Unterschied anzeigen lassen, und dann nur noch die File-Differenz in deutsche übersetzen.