Vermächtnis der Königin?

Dieses Thema im Forum 'Archiv - Hilfe' wurde von MarsOne gestartet, 25 April 2014.

Liebe(r) Forum-Leser/in,

wenn Du in diesem Forum aktiv an den Gesprächen teilnehmen oder eigene Themen starten möchtest, musst Du Dich bitte zunächst im Spiel einloggen. Falls Du noch keinen Spielaccount besitzt, bitte registriere Dich neu. Wir freuen uns auf Deinen nächsten Besuch in unserem Forum! „Zum Spiel“
Status des Themas:
Es sind keine weiteren Antworten möglich.
  1. MarsOne

    MarsOne Laufenlerner

    Das Vermächtnis der Königin als neues Event stand gestern kurz in einer OA, war angeblich ein Übersetzungsfehler. Was ist nun damit?
     
    MarsOne, 25 April 2014
    #1
  2. мαтαнαяι

    мαтαнαяι Board Administrator Team Seafight

    Huhu,

    das war ein Übersetzungsfehler.
    Damit war der Kristallsegen gemeint.

    Gruß
    Matahari
     
    мαтαнαяι, 25 April 2014
    #2
  3. †·UŇĐIŠPUTĔĐ·†

    †·UŇĐIŠPUTĔĐ·† Boardanalytiker

    @Marahari
    So wie ihr es gerne sagt mach bitte ein screen wie du es geschafft hast das der google übersetzer genau das falsche übersetzt ich habs nicht geschafft...
     
    †·UŇĐIŠPUTĔĐ·†, 25 April 2014
    #3
  4. мαтαнαяι

    мαтαнαяι Board Administrator Team Seafight

    мαтαнαяι, 25 April 2014
    #4
  5. †·UŇĐIŠPUTĔĐ·†

    †·UŇĐIŠPUTĔĐ·† Boardanalytiker

    ja siehste und wo kommt da kristallsegen raus?
    das hatte ich auch
     
    †·UŇĐIŠPUTĔĐ·†, 25 April 2014
    #5
  6. мαтαнαяι

    мαтαнαяι Board Administrator Team Seafight

    Huhu,

    das ist ja genau das Problem...die Entwickler haben das in Deutsch Kristallsegen getauft und in Englisch Queen's legacy. ;)
    Deswegen kann man das nicht 1:1 übersetzen.

    Gruß
    Matahari
     
    мαтαнαяι, 25 April 2014
    #6
    Mepo gefällt dies.
  7. †·UŇĐIŠPUTĔĐ·†

    †·UŇĐIŠPUTĔĐ·† Boardanalytiker

    achja kannste mal bitte in den Thread Fragen zu den Forenspielen schauen? ;-)
     
    †·UŇĐIŠPUTĔĐ·†, 25 April 2014
    #7
  8. мαтαнαяι

    мαтαнαяι Board Administrator Team Seafight

    Ahoi,
    erledigt. ;)

    Gruß
    Matahari
     
    мαтαнαяι, 25 April 2014
    #8
  9. DerJarno

    DerJarno Forenprofi

    Huhu,
    wann kommt es den nun ? ^^
    War das Update schon ? ^^
    LG
     
    DerJarno, 25 April 2014
    #9
  10. мαтαнαяι

    мαтαнαяι Board Administrator Team Seafight

    Huhu,

    das Update wurde verschoben. Ein genaues Datum haben wir aktuell nicht bekommen. Ich denke, dass noch eine Patchdaynote dann dazu folgen wird.

    Deswegen immer am besten den offiziellen Forenbereich im Auge behalten. ;)

    Gruß
    Matahari
     
    мαтαнαяι, 26 April 2014
    #10
Status des Themas:
Es sind keine weiteren Antworten möglich.